გადასვლა შინაარსზე
Landed

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

შაბლონი — გაშვებამდე ტექსტი უნდა გადაამოწმოს იურისტმა.

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ეს პოლიტიკა განმარტავს, რა პერსონალურ მონაცემებს ვაგროვებთ, როდესაც დაგვიკავშირდებით ან ჩვენი მომსახურებით სარგებლობთ, რა მიზნით ვაგროვებთ მათ, ვის ვუზიარებთ და რა უფლებები გაქვთ. ჩვენ ვეხმარებით უცხოელებს საქართველოში დამკვიდრებაში: ვკოორდინირებთ საიმიგრაციო დოკუმენტაციას, ბიზნესის დაფუძნებას, საგადასახადო და საბუღალტრო საკითხებს (პარტნიორების მეშვეობით), საცხოვრებლის მოძიებას, ჩამოსვლისას დახმარებას, დოკუმენტების თარგმნას, ნოტარიულ დამოწმებასა და აპოსტილს, ჯანმრთელობისა და დაზღვევის საკითხებს, ოჯახურ საკითხებსა და გადაადგილებას, ასევე ვმართავთ ღონისძიებებს საზოგადოებისთვის.

ვინ ვართ

თქვენი პერსონალური მონაცემების დამმუშავებელია:

  • [Company legal name]
  • საიდენტიფიკაციო ნომერი: [Registration number]
  • მისამართი: [Address], თბილისი, საქართველო
  • ელფოსტა: [email]

ამ პოლიტიკაში სიტყვები „ჩვენ“ და „კომპანია“ აღნიშნავს ამ პირს.

რა მონაცემებს ვაგროვებთ

ვებგვერდის ფორმით მოწოდებული მონაცემები

როდესაც ჩვენს ვებგვერდზე ფორმის მეშვეობით აგზავნით მოთხოვნას, ჩვენ ვიღებთ:

  • თქვენს სახელს;
  • დაკავშირების სასურველ საშუალებას (მაგალითად, Telegram, WhatsApp ან ელფოსტა) და შესაბამის საკონტაქტო მონაცემს (მომხმარებლის სახელს, ტელეფონის ნომერს ან ელფოსტის მისამართს);
  • თქვენს მოქალაქეობას;
  • თქვენს ამჟამინდელ ადგილსამყოფელს ან ქალაქს, სადაც გადასვლას გეგმავთ;
  • თქვენთვის საინტერესო მომსახურებებს;
  • თქვენს შეტყობინებას;
  • ვებგვერდის ენას, რომელსაც იყენებდით.

Telegram-ის მონაცემები

როდესაც სარგებლობთ ჩვენი Telegram-ბოტით ან Telegram Mini App-ით, ჩვენ ვიღებთ თქვენს Telegram-ის მომხმარებლის იდენტიფიკატორს, მომხმარებლის სახელს (username), პროფილში მითითებულ სახელსა და გვარს, ასევე თქვენ მიერ გამოგზავნილ შეტყობინებებსა და პასუხებს. ტელეფონის ნომერს ვიღებთ მხოლოდ მაშინ, თუ თავად გადაწყვეტთ მის გაზიარებას.

WhatsApp-ისა და ელფოსტის მონაცემები

როდესაც WhatsApp-ით ან ელფოსტით გვწერთ, ჩვენ ვიღებთ თქვენს ტელეფონის ნომერს ან ელფოსტის მისამართს, აპლიკაციაში ნაჩვენებ სახელს და შეტყობინებების შინაარსს.

საქმის მიმდინარეობისას გადმოცემული დოკუმენტები

თქვენს საქმეზე მუშაობისთვის შეიძლება დაგვჭირდეს ისეთი დოკუმენტების ასლები, როგორიცაა პასპორტის სკანი, ბინადრობის მოწმობა, დაბადებისა და ქორწინების მოწმობები, დიპლომები, ქირავნობის ხელშეკრულებები, შრომითი ან კორპორაციული ხელშეკრულებები, საბანკო ამონაწერები და მსგავსი დოკუმენტები. ზოგიერთი მათგანი შეიძლება შეიცავდეს განსაკუთრებული კატეგორიის მონაცემებს, მათ შორის ინფორმაციას თქვენი ოჯახის შესახებ, ხოლო ჯანმრთელობისა და დაზღვევის საკითხებში — ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ.

ასეთ დოკუმენტებს განსაკუთრებული სიფრთხილით ვეპყრობით: ვითხოვთ მხოლოდ იმას, რაც კონკრეტული ამოცანისთვის აუცილებელია, ვინახავთ შეზღუდული წვდომის საცავში, ვუზიარებთ მხოლოდ იმ პარტნიორს, რომელსაც ისინი თქვენი საქმისთვის სჭირდება, და ვშლით ქვემოთ მითითებულ ვადებში.

დამუშავების მიზნები და სამართლებრივი საფუძვლები

პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ საქართველოს კანონის „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ შესაბამისად, ხოლო იმ შემთხვევაში, როდესაც ეს თქვენზე ვრცელდება (მაგალითად, თუ ევროკავშირში იმყოფებით), — ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის (GDPR) შესაბამისად. ვეყრდნობით შემდეგ სამართლებრივ საფუძვლებს:

  • თანხმობა — თქვენს მიმართვაზე პასუხის გასაცემად და განსაკუთრებული კატეგორიის მონაცემების (მაგალითად, ჯანმრთელობის შესახებ ინფორმაციის) დასამუშავებლად, როდესაც მათ თავად გვაწვდით. თანხმობის გამოხმობა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.
  • ხელშეკრულება — შეთავაზების მოსამზადებლად, შეკვეთილი მომსახურების გასაწევად, პარტნიორების საქმიანობის საკოორდინაციოდ და თქვენთან საქმის თაობაზე კომუნიკაციისთვის.
  • კანონით დაკისრებული ვალდებულება — საბუღალტრო აღრიცხვის საწარმოებლად და სახელმწიფო ორგანოების კანონიერ მოთხოვნებზე პასუხის გასაცემად.
  • კანონიერი ინტერესი — მომსახურების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად, ბოროტად გამოყენებისა და თაღლითობის თავიდან ასაცილებლად, ჩვენი მუშაობის გასაუმჯობესებლად და არსებული კლიენტების საზოგადოებრივ ღონისძიებებზე მოსაწვევად. ასეთი დამუშავების წინააღმდეგ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს განაცხადოთ.

ჩვენ არ ვყიდით თქვენს მონაცემებს და არ ვიყენებთ მათ ავტომატიზებული გადაწყვეტილებების მისაღებად ან პროფაილინგისთვის.

ვის ვუზიარებთ მონაცემებს

პარტნიორები, რომლებიც თქვენს საქმეზე მუშაობენ

ზოგიერთი მომსახურება ლიცენზირებულ ან სპეციალიზებულ საქმიანობას მოითხოვს. თქვენს მონაცემებს ვუზიარებთ პარტნიორ იურისტებს, ბუღალტრებს, ნოტარიუსებს, მთარგმნელებს, უძრავი ქონების სააგენტოებს, სადაზღვევო კომპანიებს და სხვა შემსრულებლებს — მხოლოდ იმ მოცულობით, რაც თქვენი საქმისთვის აუცილებელია, და მხოლოდ მას შემდეგ, რაც შესაბამისი მომსახურების დაწყებას გვთხოვთ. პარტნიორები ვალდებულნი არიან, დაიცვან კონფიდენციალურობა და, საჭიროების შემთხვევაში, საკუთარი პროფესიული ვალდებულებები. სახელმწიფო ორგანოები, საჯარო რეესტრები და ბანკები თქვენს მონაცემებს იღებენ მაშინ, როდესაც თქვენ ან პარტნიორი თქვენი სახელით განაცხადს წარადგენთ.

ტექნიკური მომსახურების მიმწოდებლები (უფლებამოსილი პირები)

ვიყენებთ შემდეგ მიმწოდებლებს, რომლებიც მონაცემებს ჩვენი დავალებით ამუშავებენ:

  • Telegram — ყველა არხიდან შემოსული მოთხოვნები იგზავნება დახურულ Telegram-ჩატში, რომელიც მხოლოდ ჩვენი გუნდისთვისაა ხელმისაწვდომი; Telegram-ზე მუშაობს ჩვენი ბოტი და Mini App-იც.
  • Vercel — ვებგვერდის ჰოსტინგი და გამოგზავნილი ფორმების დამუშავება.
  • Resend (გამოყენების შემთხვევაში) — ახალი მოთხოვნების ასლის გაგზავნა გუნდის ელფოსტაზე.
  • Upstash (გამოყენების შემთხვევაში) — ევროკავშირში ან აშშ-ში განთავსებული Redis მონაცემთა ბაზა, სადაც შესაძლოა მოთხოვნები ინახებოდეს.

თუ WhatsApp-ს ან ელფოსტას ირჩევთ, თქვენთან კომუნიკაციისთვის შესაბამის სერვისებსაც ვიყენებთ.

მონაცემების საერთაშორისო გადაცემა

ჩვენი ზოგიერთი მიმწოდებელი საქართველოს ფარგლებს გარეთ მდებარეობს ან იქ ინახავს მონაცემებს, მათ შორის ევროკავშირსა და ამერიკის შეერთებულ შტატებში. თუ მონაცემები გადაეცემა ქვეყანას, რომელიც დაცვის სათანადო დონეს არ უზრუნველყოფს, ვეყრდნობით კანონით გათვალისწინებულ გარანტიებს — მაგალითად, სტანდარტულ სახელშეკრულებო პირობებს ან მიმწოდებლის მონაცემთა დამუშავების პირობებს — ან, საჭიროების შემთხვევაში, თქვენს თანხმობას.

შენახვის ვადები

  • მიმართვები, რომლებიც თანამშრომლობით არ დასრულდა: იშლება ბოლო კონტაქტიდან 12 თვის განმავლობაში.
  • კლიენტების საქმეები: ინახება საქმის მიმდინარეობის განმავლობაში და შემდეგ კანონით დადგენილი ვადით — საბუღალტრო დოკუმენტაცია 5 წლამდე.
  • პასპორტის სკანები და პირადობის დამადასტურებელი სხვა დოკუმენტები: იშლება საქმის დასრულებიდან 90 დღის განმავლობაში, თუ კანონი უფრო ხანგრძლივ შენახვას არ მოითხოვს.

უსაფრთხოება

თქვენს მონაცემებს ვიცავთ: მათზე წვდომა აქვთ მხოლოდ იმ თანამშრომლებს, რომლებსაც ეს სჭირდებათ; კავშირი დაშიფრულია (HTTPS); ანგარიშები, შესაძლებლობის ფარგლებში, ორფაქტორიანი ავთენტიფიკაციით არის დაცული; პარტნიორებსა და მიმწოდებლებს ყურადღებით ვარჩევთ. არცერთი სისტემა არ არის აბსოლუტურად დაცული; თუ ინციდენტი თქვენს მონაცემებს შეეხება, კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევებში შეგატყობინებთ თქვენც და მარეგულირებელსაც.

თქვენი უფლებები

საქართველოს კანონმდებლობისა და, სადაც ეს გამოიყენება, GDPR-ის შესაბამისად, გაქვთ უფლება:

  • გაეცნოთ თქვენს მონაცემებს და მიიღოთ მათი ასლი;
  • გაასწოროთ არაზუსტი ან არასრული მონაცემები;
  • წაშალოთ მონაცემები, თუ კანონი მათ შენახვას არ გვავალდებულებს;
  • განაცხადოთ წინააღმდეგობა კანონიერ ინტერესზე დაფუძნებულ დამუშავებაზე;
  • შეზღუდოთ დამუშავება გარკვეულ შემთხვევებში და, სადაც ეს გამოიყენება, მოითხოვოთ მონაცემების გადატანა;
  • გამოიხმოთ თანხმობა ნებისმიერ დროს, რაც არ მოქმედებს მანამდე განხორციელებული დამუშავების კანონიერებაზე;
  • წარადგინოთ საჩივარი საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურში ან ევროკავშირის იმ ქვეყნის საზედამხედველო ორგანოში, სადაც ცხოვრობთ.

როგორ მოითხოვოთ მონაცემების წაშლა ან ისარგებლოთ უფლებებით

მოგვწერეთ [email]-ზე ან გამოგვიგზავნეთ შეტყობინება ჩვენი Telegram-ბოტის მეშვეობით. მიუთითეთ, რომელ მონაცემებს ან მოთხოვნას ეხება საკითხი. შესაძლოა, გთხოვოთ ვინაობის დადასტურება. პასუხს გაგცემთ კანონით დადგენილ ვადაში და ნებისმიერ შემთხვევაში არაუგვიანეს ერთი თვისა.

ბავშვები

ჩვენი მომსახურება განკუთვნილია სრულწლოვანი პირებისთვის. ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ მონაცემებს უშუალოდ ბავშვებისგან. როდესაც ოჯახს ვეხმარებით, ბავშვების მონაცემებს გვაწვდის მშობელი ან კანონიერი წარმომადგენელი, რომელიც პასუხისმგებელია ამის კანონიერად განხორციელებაზე.

Cookie ფაილები

ჩვენი ვებგვერდი იყენებს მხოლოდ ერთ cookie ფაილს — NEXT_LOCALE. ის იმახსოვრებს თქვენ მიერ არჩეულ ენას და ინახება 1 წლის განმავლობაში. ეს ფაილი მკაცრად აუცილებელია ვებგვერდის გამართული მუშაობისთვის, ამიტომ მასზე თანხმობა არ არის საჭირო. ჩვენ არ ვიყენებთ ანალიტიკურ, სარეკლამო ან თვალთვალის cookie ფაილებს.

პოლიტიკის ცვლილებები

შესაძლოა, ეს პოლიტიკა განვაახლოთ ჩვენი მომსახურების, მიმწოდებლების ან კანონმდებლობის ცვლილებისას. მოქმედი ვერსია ყოველთვის ქვეყნდება ამ გვერდზე თარიღის მითითებით. არსებითი ცვლილებების შესახებ მოქმედ კლიენტებს ვაცნობებთ იმ არხით, რომლითაც ჩვენთან კომუნიკაციას აწარმოებენ.

ბოლო განახლება: [date]