الانتقال إلى المحتوى
Landed
الهجرة

تصاريح العمل منذ مارس 2026

مَن يحتاج إليها الآن — بما في ذلك المستقلون والمديرون — وكيف تسير الإجراءات.

قراءة في 4 دقيقة
معلومات عامة فقط، وليست استشارة قانونية أو ضريبية. القواعد تتغير؛ وقد راجعنا هذا الدليل آخر مرة في التاريخ المذكور. تحدثوا إلينا قبل التصرف بناءً عليه.

لسنوات، عمل كثير من الأجانب في جورجيا بهدوء خلال إقامتهم دون تأشيرة، يصدرون الفواتير لعملائهم أو يديرون نشاطًا تجاريًا صغيرًا دون أي إذن منفصل. تغيّر ذلك في 1 مارس 2026. فمنذ ذلك التاريخ، يحتاج الأجانب إلى تصريح عمل قبل مزاولة أي عمل مأجور أو عمل حر في جورجيا. يوضح هذا الدليل مَن يشمله القرار، وكيف تسير الإجراءات، وما الذي ينبغي فعله إذا كنتم تعملون بالفعل عندما تغيّرت القواعد.

مَن يحتاج إلى تصريح عمل الآن

الإجابة المختصرة: كل أجنبي تقريبًا يكسب المال من نشاط في جورجيا. فمنذ 1 مارس 2026، يُشترط الحصول على تصريح عمل قبل أي عمل مأجور أو عمل حر، ويشمل ذلك صراحةً:

  • الموظفين لدى الشركات الجورجية، سواء بدوام كامل أو جزئي أو بعقد محدد المدة.
  • أصحاب المؤسسات الفردية الأجانب، بمن فيهم المسجلون كمؤسسة فردية في جورجيا.
  • مديري الشركات الجورجية، بمن فيهم مديرو شركاتهم ذات المسؤولية المحدودة الخاصة.
  • الشركاء والمؤسسين الذين يؤدون دورًا فعليًا مأجورًا في نشاط تجاري جورجي.

لا يحل تصريح الإقامة محل تصريح العمل. فهما مستندان منفصلان لغرضين مختلفين، وإن كانا يُجهَّزان معًا في كثير من الأحيان.

العاملون عن بُعد لعملاء أجانب

هذا هو السؤال الذي نسمعه أكثر من غيره. إذا كنتم تعيشون في جورجيا وتعملون لصاحب عمل أو عملاء في الخارج، فإن وضعكم يعتمد على طريقة ترتيب عملكم. فإذا كنتم تصدرون الفواتير عبر مؤسسة فردية أو شركة جورجية، فأنتم تعملون لحسابكم الخاص في جورجيا وتحتاجون إلى تصريح عمل. أما إذا كنتم موظفين لدى شركة أجنبية وتتقاضون رواتبكم في الخارج، دون نشاط تجاري جورجي، فإن التحليل أدق ويعتمد على تفاصيل ترتيبكم. لا تفترضوا أنكم معفون؛ احصلوا على رأي بشأن وضعكم بالتحديد قبل الاعتماد عليه.

القاعدة الأساسية هي ترتيب الخطوات: تصريح العمل أولًا، ثم العمل. فبدء نشاط مأجور ثم التقديم لاحقًا هو بالضبط ما صُممت القواعد الجديدة لمنعه.

كيف تسير الإجراءات

بشكل عام، يبدو المسار على النحو التالي:

  1. حدّدوا أساس طلبكم. هل أنتم موظفون لدى شركة جورجية، أم تعملون لحسابكم الخاص عبر مؤسسة فردية أو شركة؟ المستندات تختلف.
  2. جهّزوا الجانب الخاص بصاحب العمل أو النشاط التجاري. يسجّل صاحب العمل الوظيفة ويدعم الطلب؛ ويُثبت العامل لحسابه الخاص نشاطه التجاري المسجّل والنشاط الذي سيزاوله.
  3. اجمعوا المستندات الشخصية، بما في ذلك الترجمات وتصديقات أبوستيل عند الحاجة.
  4. قدّموا الطلب عبر القنوات الرسمية، وردّوا بسرعة على أي طلبات توضيح.
  5. استلموا التصريح، ثم ابدؤوا العمل. احتفظوا بنسخة في متناول اليد؛ فالبنوك والمؤجرون والجهات الأخرى يطلبونها بشكل متزايد.
  6. وفّقوا بين تصريح الإقامة، إن احتجتم إليه، وتصريح العمل حتى تتطابق التواريخ والأساس.

المستندات المطلوبة عادةً

تعتمد المتطلبات الدقيقة على وضعكم، لكن الملف المعتاد يشمل:

  • جواز سفر ساري المفعول ونسخًا من الصفحات المعنية.
  • عقد عمل أو عرض عمل، أو إثبات تسجيل مؤسستكم الفردية أو شركتكم.
  • وصفًا للوظيفة أو النشاط.
  • إثباتًا للمؤهلات عند الاقتضاء، مثل شهادة دراسية، مع أبوستيل وترجمة جورجية معتمدة.
  • تأمينًا صحيًا ساريًا في جورجيا.
  • عنوانكم في جورجيا.
  • صورة حديثة تستوفي المتطلبات الرسمية.

يجب أن تتطابق كتابة الأسماء في كل المستندات. قد يبدو ذلك أمرًا بسيطًا، لكن عدم التطابق من أكثر أسباب التأخير شيوعًا.

ترتيب الخطوات للعاملين لحسابهم الخاص

إذا كنتم تخططون للعمل عبر مؤسسة فردية أو شركة، فإن التسلسل مهم:

  1. سجّلوا النشاط التجاري في دار الخدمات العامة (دار العدالة).
  2. تقدّموا بطلب تصريح العمل على أساس هذا النشاط، قبل إصدار أي فواتير.
  3. بعد منح التصريح، ابدؤوا النشاط وقدّموا إقراراتكم الضريبية كالمعتاد.
  4. إذا احتجتم إلى الإقامة، تقدّموا بطلب تصريح الإقامة القائم على العمل.

تسجيل المؤسسة الفردية سريع، لكن التسجيل وحده لا يمنحكم الحق في العمل. التصريح هو ما يمنحه.

إذا كنتم تعملون بالفعل

كان كثيرون في منتصف عقودهم عندما دخلت القواعد حيز التنفيذ. إذا كان هذا وضعكم، فالنهج الهادئ هو:

  • لا تقلقوا ولا تتجاهلوا الأمر. انظروا إلى وضعكم الحالي بصراحة.
  • أوقفوا أو قلّلوا أي نشاط مأجور جديد إلى أن تحصلوا على استشارة، متى كان ذلك ممكنًا عمليًا.
  • تقدّموا بالطلب في أقرب وقت ممكن بملف مكتمل.
  • احتفظوا بسجلات جيدة لعقودكم وفواتيركم وإقراراتكم الضريبية. فالسجل الضريبي النظيف يساعد.
  • احصلوا على استشارة مهنية بشأن وضعكم الفردي. يمكن لمحامينا الشركاء تقييم التفاصيل.

لا يمكن لأحد أن يَعِد بمنح التصريح، والسلطات هي من تحدد التوقيت. أما ما يُحدث فرقًا حقيقيًا فهو التقديم بملف واضح ومتسق ومكتمل.

كيف يمكننا المساعدة

نساعدكم على معرفة ما إذا كنتم بحاجة إلى تصريح، ونُعدّ قائمة المستندات، وننسّق الترجمات وتصديقات أبوستيل، ونعمل مع محامينا الشركاء المرخّصين على الطلب. تحقّقوا من وضعكم عبر أداة التصاريح، أو اطّلعوا على خدمات الهجرة، أو احجزوا مكالمة مجانية.