الانتقال إلى المحتوى
Landed

شروط الخدمة

نموذج — يجب أن يراجعه محامٍ قبل الإطلاق.

شروط الخدمة

تنطبق هذه الشروط عندما تطلبون خدماتنا أو تستخدمونها. وبقبولكم عرض سعر أو دفعكم مقابل خدمة، فإنكم توافقون على هذه الشروط. يُرجى قراءتها بعناية.

مَن نحن

  • [الاسم القانوني للشركة]
  • رقم التسجيل: [رقم التسجيل]
  • العنوان: [العنوان]، تبليسي، جورجيا
  • البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني]

في هذه الشروط، تشير عبارات «نحن» و«لنا» و«الشركة» إلى هذا الكيان، وتشير «أنتم» إلى العميل.

ما نقوم به

نحن جهة تنسيق، ولسنا مكتب محاماة أو مكتب محاسبة أو جهة حكومية. نساعدكم على فهم الخطوات، وإعداد المستندات وتنظيمها، وحجز المواعيد، ومرافقتكم، وإدارة التواصل مع الأطراف المعنية. وتشمل خدماتنا تنسيق معاملات الهجرة، وتأسيس الأعمال، والضرائب والمحاسبة عبر شركاء، والبحث عن سكن، وخدمة الاستقبال عند الوصول، وترجمة المستندات، وتنسيق التوثيق لدى الكاتب العدل والأبوستيل، والإرشاد في مسائل الصحة والتأمين، والشؤون العائلية والتنقل، وفعاليات المجتمع.

يتولى شركاء مرخّصون الأعمال الخاضعة للتنظيم

الأعمال التي يقصرها القانون الجورجي على المهنيين المرخّصين — مثل التمثيل أمام الجهات الحكومية أو المحاكم، والاستشارات القانونية، واعتماد الحسابات أو الإقرارات الضريبية — يتولاها شركاء مستقلون مرخّصون (محامون، ومحاسبون، وكتّاب عدل، ومترجمون محلّفون). ويكون كل شريك مسؤولًا عن عمله المهني. وسنُبلغكم مسبقًا بالشريك المعني، ويجوز لكم عند الحاجة توقيع اتفاقية منفصلة معه.

لا ضمان للنتائج

تتخذ السلطات والبنوك المختصة وحدها القرارات المتعلقة بالتأشيرات وتصاريح الإقامة وتسجيل الشركات أو التسجيل الضريبي والحسابات المصرفية والمسائل المماثلة. ونحن لا نضمن، ولا يمكننا أن نضمن، أي نتيجة أو قرار أو توقيت بعينه. ولا يُعدّ رفض السلطة أو البنك، في حد ذاته، إخفاقًا في خدمتنا.

عروض الأسعار والأسعار

  • بعد أن تصفوا وضعكم، نرسل إليكم عرض سعر ثابتًا مكتوبًا خلال 24 ساعة (في أيام العمل). ويحدد عرض السعر نطاق العمل والسعر.
  • الأسعار المعروضة في موقعنا بصيغة «ابتداءً من» استرشادية فقط. والسعر الملزم هو المذكور في عرض السعر المكتوب.
  • الرسوم الحكومية ورسوم السجل والكاتب العدل والترجمة منفصلة، ولا تدخل ضمن أتعابنا ما لم ينص عرض السعر على خلاف ذلك صراحةً. وسنُبلغكم بالمبالغ المتوقعة مسبقًا متى أمكن.
  • يتطلب أي عمل خارج النطاق المتفق عليه عرض سعر جديدًا أو محدّثًا، يجب أن تقبلوه قبل أن نبدأ.

الدفع

  • تُدفع 50% من الأتعاب مقدمًا، قبل أن نبدأ العمل.
  • تُدفع الـ 50% المتبقية عند إنجاز النطاق المتفق عليه.
  • تُدفع رسوم الأطراف الثالثة (الحكومية والكاتب العدل والترجمة وما شابهها) عند استحقاقها، إما مباشرة منكم أو عن طريقنا مقابل إيصالات.

الاسترداد

  • قبل بدء العمل: تستردون الدفعة المقدمة كاملة.
  • بعد بدء العمل: تغطي الدفعة المقدمة العمل المنجز بالفعل. ويُرد أي جزء غير مستخدم بشكل تناسبي مع العمل الذي لم يُنجز بعد.
  • الرسوم الحكومية ورسوم الأطراف الثالثة الأخرى المدفوعة بالفعل لا يمكننا ردّها.
  • إذا أخفقنا في تقديم الخدمة بسبب خطأ من جانبنا، نرد الأتعاب عن الجزء الذي لم يُقدَّم من الخدمة.

يُرد المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية، أو إلى وسيلة أخرى يُتفق عليها معكم، خلال 14 يومًا من الاتفاق على المبلغ.

مسؤولياتكم

توافقون على:

  • تقديم معلومات ومستندات صحيحة ودقيقة وكاملة؛
  • إرسال المستندات والإجابات المطلوبة في الوقت المحدد؛
  • إبلاغنا فورًا بأي تغيير قد يؤثر على حالتكم (مثل عنوان جديد أو جواز سفر جديد أو عمل جديد)؛
  • اتباع التعليمات المشروعة للسلطات والشركاء، بما في ذلك حضور المواعيد شخصيًا عند الاقتضاء.

لا نتحمل المسؤولية عن التأخير أو الرفض أو التكاليف الإضافية الناتجة عن معلومات أو مستندات ناقصة أو غير صحيحة أو متأخرة.

المدد الزمنية

جميع المدد التي نذكرها تقديرية، مبنية على خبرتنا والممارسة الحالية للسلطات. ويعتمد التوقيت الفعلي على السلطات والبنوك والشركاء والأطراف الثالثة الأخرى، وقد يتغير دون إشعار.

تحديد المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بخدمة ما على الأتعاب التي دفعتموها لنا مقابل تلك الخدمة. ولا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو الأرباح الفائتة، ولا عن قرارات وتصرفات السلطات أو البنوك أو الشركاء المستقلين. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز تحديدها بموجب القانون الجورجي، مثل المسؤولية عن سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم.

عضوية Expat Club

  • عضوية Expat Club اشتراك شهري يتيح الوصول إلى فعاليات المجتمع ومزايا الأعضاء الموضحة في موقعنا.
  • يمكنكم الإلغاء في أي وقت. ويسري الإلغاء في نهاية الشهر المدفوع بالفعل؛ ولا نرد قيمة الأشهر الجزئية.
  • يجوز لنا تغيير المزايا أو السعر بإشعار مسبق؛ وتسري التغييرات اعتبارًا من شهر الفوترة التالي.

التواصل

نتواصل أساسًا عبر تطبيقات المراسلة (Telegram وWhatsApp) والبريد الإلكتروني. وبتواصلكم معنا عبر قناة ما، توافقون على أن نستخدمها لمناقشة حالتكم. وتطبيقات المراسلة مريحة لكنها غير مصممة للبيانات شديدة الحساسية؛ وقد نقترح طريقة أكثر أمانًا لإرسال بعض المستندات. وتُعدّ التأكيدات المكتوبة المرسلة عبر هذه القنوات — بما في ذلك قبول عرض السعر — اتفاقات صحيحة بيننا.

الخصوصية

نعالج بياناتكم الشخصية على النحو الموضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين جورجيا. وسنسعى أولًا إلى تسوية أي نزاع وديًا. وإذا تعذّر ذلك، تُحل النزاعات أمام محاكم تبليسي، ما لم يمنحكم قانون آمر الحق في اللجوء إلى محكمة أخرى.

التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وتُنشر النسخة الحالية على هذه الصفحة مع تاريخها. ولا تؤثر التغييرات على عروض الأسعار المقبولة بالفعل، ما لم تتفقوا على خلاف ذلك.

آخر تحديث: [التاريخ]