דילוג לתוכן
Landed

מדיניות פרטיות

תבנית — יש להעביר לבדיקת עורך דין לפני ההשקה.

מדיניות פרטיות

מדיניות זו מסבירה אילו נתונים אישיים אנו אוספים כשאתם פונים אלינו או משתמשים בשירותינו, מדוע אנו אוספים אותם, עם מי אנו משתפים אותם ואילו זכויות עומדות לכם. אנו מסייעים לזרים להשתקע בגאורגיה: אנו מתאמים ניירת הגירה, הקמת עסקים, מיסוי והנהלת חשבונות (באמצעות שותפים), חיפוש דיור, שירותי קונסיירז׳ בהגעה, תרגום מסמכים, נוטריון ואפוסטיל, ליווי בנושאי בריאות וביטוח, ענייני משפחה וניידות, ואירועי קהילה.

מי אנחנו

בעל השליטה בנתונים האישיים שלכם הוא:

  • [Company legal name]
  • מספר רישום: [Registration number]
  • כתובת: [Address], טביליסי, גאורגיה
  • דוא״ל: [email]

במדיניות זו, המונחים ״אנו״, ״אנחנו״ ו״החברה״ מתייחסים לגוף זה.

אילו נתונים אנו אוספים

נתונים שאתם מוסרים באמצעות הטופס באתר

כשאתם שולחים פנייה באמצעות טופס הפנייה באתר שלנו, אנו אוספים:

  • את שמכם;
  • את דרך ההתקשרות המועדפת עליכם (למשל Telegram, WhatsApp או דוא״ל) ואת פרטי ההתקשרות (שם משתמש, מספר טלפון או כתובת דוא״ל);
  • את אזרחותכם;
  • את מקום מגוריכם הנוכחי או את העיר שאליה אתם מתכננים לעבור;
  • את השירותים שמעניינים אתכם;
  • את ההודעה שלכם;
  • את שפת האתר שבה השתמשתם.

נתונים מ-Telegram

כשאתם משתמשים בבוט ה-Telegram שלנו או ב-Mini App שלנו ב-Telegram, אנו מקבלים את מזהה המשתמש שלכם ב-Telegram, את שם המשתמש ואת השם הפרטי ושם המשפחה המוצגים בפרופיל ה-Telegram שלכם, יחד עם ההודעות והתשובות שאתם שולחים. איננו מקבלים את מספר הטלפון שלכם, אלא אם תבחרו לשתף אותו.

נתונים מ-WhatsApp ומדוא״ל

כשאתם כותבים לנו ב-WhatsApp או בדוא״ל, אנו מקבלים את מספר הטלפון או את כתובת הדוא״ל שלכם, את שמכם כפי שהוא מופיע באפליקציה ואת תוכן ההודעות שלכם.

מסמכים שאתם שולחים במהלך הטיפול בתיק

כדי לטפל בתיק שלכם, ייתכן שנזדקק להעתקים של מסמכים כגון סריקות דרכון, כרטיסי תושב, תעודות לידה ונישואין, תעודות השכלה, הסכמי שכירות, חוזי העסקה או חוזים של חברה, דפי חשבון בנק ומסמכים דומים. חלק מהמסמכים עשויים להכיל מידע רגיש, לרבות נתונים על משפחתכם או, בנושאי בריאות וביטוח, על מצב בריאותכם.

אנו מטפלים במסמכים אלה בזהירות מיוחדת: אנו מבקשים רק את מה שנדרש למשימה הספציפית, שומרים אותם באחסון עם גישה מוגבלת, משתפים אותם רק עם השותף שזקוק להם לצורך התיק שלכם ומוחקים אותם בהתאם לתקופות השמירה המפורטות להלן.

מטרות ובסיס חוקי

אנו מעבדים נתונים אישיים בהתאם לחוק גאורגיה בדבר הגנת נתונים אישיים, ובמקרים שבהם הדבר חל עליכם (למשל אם אתם נמצאים באיחוד האירופי), בהתאם לתקנה הכללית להגנת מידע של האיחוד האירופי (GDPR). אנו מסתמכים על הבסיסים החוקיים הבאים:

  • הסכמה — כדי להשיב לפנייתכם ולעבד נתונים רגישים (כגון מידע רפואי) כשאתם בוחרים למסור אותם. אתם רשאים לחזור בכם מהסכמתכם בכל עת.
  • חוזה — כדי להכין הצעת מחיר, לספק את השירותים שהזמנתם, לתאם עם שותפים ולתקשר איתכם בנוגע לתיק שלכם.
  • חובה חוקית — כדי לנהל רישומים חשבונאיים ולהשיב לבקשות חוקיות של רשויות.
  • אינטרס לגיטימי — כדי לשמור על אבטחת השירותים שלנו, למנוע שימוש לרעה והונאות, לשפר את עבודתנו ולהזמין לקוחות קיימים לאירועי קהילה. אתם רשאים להתנגד לעיבוד זה בכל עת.

איננו מוכרים את הנתונים שלכם ואיננו משתמשים בהם לקבלת החלטות אוטומטית או ליצירת פרופילים.

עם מי אנו משתפים נתונים

שותפים המטפלים בתיק שלכם

חלק מהשירותים כרוכים בעבודה מוסדרת או מתמחה. אנו משתפים את הנתונים שלכם עם עורכי דין, רואי חשבון, נוטריונים, מתרגמים, סוכנויות נדל״ן, מבטחים ונותני שירות אחרים שהם שותפים שלנו, רק במידה הנדרשת לטיפול בתיק שלכם, ורק לאחר שביקשתם מאיתנו להתקדם עם אותו שירות. השותפים מחויבים לסודיות, ובמקרים הרלוונטיים גם לחובות המקצועיות שלהם. סוכנויות ממשלתיות, מרשמים ציבוריים ובנקים מקבלים את הנתונים שלכם כאשר אתם או שותף מגישים בקשה בשמכם.

נותני שירות (מעבדי מידע)

אנו משתמשים בספקים הטכניים הבאים, המעבדים נתונים מטעמנו:

  • Telegram — פניות מכל הערוצים מועברות לצ׳אט פרטי ב-Telegram שמשמש רק את הצוות שלנו; Telegram גם מפעילה את הבוט ואת ה-Mini App שלנו.
  • Vercel — מארחת את האתר שלנו ומעבדת את הטפסים הנשלחים.
  • Resend (אופציונלי) — שולחת עותק בדוא״ל של פניות חדשות לתיבת הדואר של הצוות שלנו.
  • Upstash (אופציונלי) — מסד נתונים מסוג Redis, המאוחסן באיחוד האירופי או בארצות הברית, שבו אנו עשויים לשמור פניות.

אנו משתמשים גם בספקי WhatsApp ודוא״ל כדי לתקשר איתכם כשאתם בוחרים בערוצים אלה.

העברות בין-לאומיות

חלק מהספקים שלנו ממוקמים או שומרים נתונים מחוץ לגאורגיה, לרבות באיחוד האירופי ובארצות הברית. כאשר נתונים מועברים למדינה שאינה מספקת רמת הגנה נאותה, אנו מסתמכים על אמצעי הגנה המותרים על פי חוק, כגון סעיפים חוזיים סטנדרטיים או תנאי הגנת המידע של הספק, או על הסכמתכם במקרים המתאימים.

כמה זמן אנו שומרים נתונים

  • פניות שלא הפכו ללקוחות: נמחקות בתוך 12 חודשים ממועד הקשר האחרון.
  • תיקי לקוחות: נשמרים למשך הטיפול בתיק ולאחר מכן לתקופה הנדרשת על פי חוק — לגבי רישומים חשבונאיים, עד 5 שנים.
  • סריקות דרכון ומסמכי זיהוי דומים: נמחקים בתוך 90 ימים מסגירת התיק, אלא אם החוק מחייב אותנו לשמור אותם זמן רב יותר.

אבטחה

אנו מגנים על הנתונים שלכם באמצעות הגבלת הגישה לחברי צוות שזקוקים לה, חיבורים מוצפנים (HTTPS), חשבונות מאובטחים עם אימות דו-שלבי היכן שהדבר אפשרי, ובחירה קפדנית של שותפים וספקים. אף מערכת אינה מאובטחת לחלוטין; אם תתרחש פרצה שתשפיע על הנתונים שלכם, נודיע לכם ולרגולטור כאשר החוק מחייב זאת.

הזכויות שלכם

על פי החוק הגאורגי, ובמקרים הרלוונטיים על פי ה-GDPR, עומדות לכם הזכויות הבאות:

  • לעיין בנתונים שלכם ולקבל עותק שלהם;
  • לתקן נתונים שגויים או חסרים;
  • למחוק את הנתונים שלכם, אלא אם אנו מחויבים לשמור אותם על פי חוק;
  • להתנגד לעיבוד המבוסס על אינטרס לגיטימי;
  • להגביל את העיבוד במקרים מסוימים ולבקש ניוד נתונים במקרים הרלוונטיים;
  • לחזור בכם מהסכמתכם בכל עת, מבלי שהדבר ישפיע על עיבוד שבוצע קודם לכן;
  • להגיש תלונה לשירות להגנת נתונים אישיים של גאורגיה, או לרשות הפיקוח במדינת מגוריכם באיחוד האירופי.

איך לבקש מחיקה או לממש את זכויותיכם

כתבו לנו לכתובת [email] או שלחו הודעה דרך בוט ה-Telegram שלנו. ציינו באילו נתונים או באיזו בקשה מדובר. ייתכן שנבקש מכם לאמת את זהותכם. נשיב בתוך התקופה הקבועה בחוק, ובכל מקרה בתוך חודש אחד.

ילדים

השירותים שלנו מיועדים למבוגרים. איננו אוספים ביודעין נתונים ישירות מילדים. כשאנו מסייעים למשפחה, הורה או אפוטרופוס חוקי מוסר את נתוני ילדיו ואחראי לעשות זאת כדין.

קובצי Cookie

האתר שלנו מגדיר קובץ Cookie אחד בלבד: NEXT_LOCALE. הוא זוכר את השפה שבחרתם ונשמר למשך שנה אחת. הוא הכרחי לחלוטין כדי שהאתר יפעל כמצופה, ולכן אינו מצריך הסכמה. איננו משתמשים בקובצי Cookie לניתוח נתונים, לפרסום או למעקב.

שינויים במדיניות זו

אנו עשויים לעדכן מדיניות זו כאשר השירותים, הספקים או החוק משתנים. הגרסה העדכנית מתפרסמת תמיד בעמוד זה יחד עם תאריך העדכון. אם השינויים מהותיים, נעדכן את לקוחותינו הנוכחיים דרך הערוץ שבו הם מתקשרים איתנו.

עדכון אחרון: [date]