תנאי שימוש
תבנית — יש להעביר לבדיקת עורך דין לפני ההשקה.
תנאי שימוש
תנאים אלה חלים כאשר אתם מבקשים את שירותינו או משתמשים בהם. בקבלת הצעת מחיר או בתשלום עבור שירות, אתם מסכימים לתנאים אלה. אנא קראו אותם בעיון.
מי אנחנו
- [Company legal name]
- מספר רישום: [Registration number]
- כתובת: [Address], טביליסי, גאורגיה
- דוא״ל: [email]
בתנאים אלה, המונחים ״אנו״, ״אנחנו״ ו״החברה״ מתייחסים לגוף זה, והמונח ״אתם״ מתייחס ללקוח.
מה אנחנו עושים
אנחנו גורם מתאם, ולא משרד עורכי דין, משרד רואי חשבון או סוכנות ממשלתית. אנו עוזרים לכם להבין את השלבים, להכין ולארגן מסמכים, לקבוע פגישות, מלווים אתכם ומנהלים את התקשורת עם הגורמים המעורבים. השירותים שלנו כוללים תיאום ניירת הגירה, הקמת עסקים, מיסוי והנהלת חשבונות באמצעות שותפים, חיפוש דיור, שירותי קונסיירז׳ בהגעה, תרגום מסמכים, תיאום נוטריון ואפוסטיל, ליווי בנושאי בריאות וביטוח, ענייני משפחה וניידות, ואירועי קהילה.
עבודה מוסדרת מבוצעת על ידי שותפים מורשים
עבודה שהחוק הגאורגי שומר לבעלי מקצוע מורשים — כגון ייצוג בפני רשויות המדינה או בתי משפט, ייעוץ משפטי ואישור חשבונאי או מיסויי — מבוצעת על ידי שותפים עצמאיים מורשים (עורכי דין, רואי חשבון, נוטריונים, מתרגמים מושבעים). כל שותף אחראי לעבודתו המקצועית. נודיע לכם מראש איזה שותף מעורב, ובמידת הצורך תוכלו לחתום איתו על הסכם נפרד.
אין התחייבות לתוצאה
החלטות בנוגע לאשרות, היתרי שהייה, רישום חברות או רישום במס, חשבונות בנק ועניינים דומים מתקבלות אך ורק על ידי הרשויות והבנקים הרלוונטיים. איננו מתחייבים ואיננו יכולים להתחייב לתוצאה, להחלטה או ללוח זמנים מסוימים. סירוב של רשות או של בנק אינו, כשלעצמו, כשל בשירות שלנו.
הצעות מחיר ומחירים
- לאחר שתתארו את המצב שלכם, נשלח לכם הצעת מחיר קבועה בכתב בתוך 24 שעות (בימי עסקים). הצעת המחיר מפרטת את היקף העבודה ואת המחיר.
- מחירים המוצגים באתר שלנו כ״החל מ-״ הם להמחשה בלבד. המחיר המחייב הוא המחיר שבהצעת המחיר שקיבלתם בכתב.
- אגרות ממשלתיות, אגרות רישום, שכר נוטריון ועלויות תרגום משולמים בנפרד ואינם כלולים בשכר הטרחה שלנו, אלא אם הצעת המחיר קובעת במפורש אחרת. במידת האפשר נודיע לכם מראש על הסכומים הצפויים.
- עבודה מחוץ להיקף המוסכם מחייבת הצעת מחיר חדשה או מעודכנת, שעליכם לאשר לפני שנתחיל.
תשלום
- 50% משכר הטרחה משולמים מראש, לפני תחילת העבודה.
- 50% הנותרים משולמים עם השלמת היקף העבודה המוסכם.
- תשלומים לצדדים שלישיים (אגרות ממשלתיות, נוטריון, תרגום וכדומה) משולמים במועד שבו הם נדרשים, ישירות על ידכם או דרכנו כנגד קבלות.
החזרים
- לפני תחילת העבודה: תקבלו החזר מלא של התשלום המקדמי.
- לאחר תחילת העבודה: התשלום המקדמי מכסה את העבודה שכבר בוצעה. כל חלק שלא נוצל יוחזר באופן יחסי לעבודה שטרם בוצעה.
- אגרות ממשלתיות ותשלומים אחרים לצדדים שלישיים ששולמו כבר אינם ניתנים להחזר על ידינו.
- אם לא נספק את השירות באשמתנו, נחזיר את שכר הטרחה עבור החלק בשירות שלא סופק.
החזרים מבוצעים לאמצעי התשלום המקורי, או לאמצעי אחר שסוכם איתכם, בתוך 14 ימים ממועד ההסכמה על הסכום.
האחריות שלכם
אתם מתחייבים:
- למסור מידע ומסמכים אמיתיים, מדויקים ומלאים;
- לשלוח את המסמכים והתשובות המבוקשים בזמן;
- לעדכן אותנו מיד על כל שינוי שעשוי להשפיע על התיק שלכם (למשל כתובת חדשה, דרכון חדש או מקום עבודה חדש);
- לפעול לפי ההנחיות החוקיות של הרשויות והשותפים, לרבות הגעה אישית לפגישות כשהדבר נדרש.
איננו אחראים לעיכובים, לסירובים או לעלויות נוספות שנגרמו בשל מידע או מסמכים חסרים, שגויים או שנמסרו באיחור.
לוחות זמנים
כל לוחות הזמנים שאנו מציינים הם הערכות המבוססות על הניסיון שלנו ועל הנוהג הנוכחי של הרשויות. התזמון בפועל תלוי ברשויות, בבנקים, בשותפים ובצדדים שלישיים אחרים, ועשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת.
הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת על פי חוק, האחריות הכוללת שלנו בגין כל תביעה הקשורה לשירות מוגבלת לשכר הטרחה ששילמתם לנו עבור אותו שירות. איננו אחראים לנזקים עקיפים, לאובדן רווחים, או להחלטות ולפעולות של רשויות, בנקים או שותפים עצמאיים. דבר בתנאים אלה אינו מגביל אחריות שלא ניתן להגביל על פי החוק הגאורגי, כגון אחריות בגין התנהגות פסולה במזיד או רשלנות חמורה.
חברות במועדון Expat Club
- החברות ב-Expat Club היא מנוי חודשי המעניק גישה לאירועי קהילה ולהטבות לחברים המתוארות באתר שלנו.
- אתם רשאים לבטל בכל עת. הביטול נכנס לתוקף בסוף החודש שכבר שולם; איננו מחזירים תשלום עבור חלקי חודש.
- אנו רשאים לשנות את ההטבות או את המחיר בהודעה מוקדמת; השינויים יחולו החל מחודש החיוב הבא.
תקשורת
אנו מתקשרים בעיקר באמצעות אפליקציות מסרים (Telegram, WhatsApp) ודוא״ל. בפנייה אלינו דרך ערוץ מסוים, אתם מסכימים שנשתמש בו כדי לדון בתיק שלכם. אפליקציות מסרים הן נוחות, אך אינן מיועדות למידע רגיש במיוחד; ייתכן שנציע דרך בטוחה יותר לשליחת מסמכים מסוימים. אישורים בכתב שנשלחים בערוצים אלה — לרבות אישור הצעת מחיר — מהווים הסכמים תקפים בינינו.
פרטיות
אנו מעבדים את הנתונים האישיים שלכם כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו.
הדין החל ויישוב מחלוקות
תנאים אלה כפופים לדיני גאורגיה. תחילה ננסה ליישב כל מחלוקת בדרכי שלום. אם הדבר לא יתאפשר, מחלוקות יוכרעו על ידי בתי המשפט בטביליסי, אלא אם דין כופה מקנה לכם את הזכות לפנות לבית משפט אחר.
שינויים בתנאים אלה
אנו עשויים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. הגרסה העדכנית מתפרסמת בעמוד זה יחד עם תאריך העדכון. שינויים אינם חלים על הצעות מחיר שכבר אושרו, אלא אם תסכימו אחרת.
עדכון אחרון: [date]