Переїзд до Грузії з дітьми й тваринами
Школи, садочки, медицина й ввезення тварини без стресу.
Переїзд із дітьми й тваринами перетворює релокацію на сімейний проєкт. Добра новина: Тбілісі — тепле, дружнє до дітей місто, і багато родин облаштовуються тут легко. Головне — почати заздалегідь, особливо зі школами й документами для тварин: і те, і інше потребує часу, який непросто скоротити.
Школи
Родини в Тбілісі зазвичай обирають між трьома типами шкіл:
- Міжнародні школи навчають англійською за міжнародними програмами. Для багатьох родин експатів це найзвичніший і водночас найдорожчий варіант.
- Двомовні й приватні школи поєднують грузинську з англійською чи іншою мовою. Це може бути добрий компроміс, особливо для тривалого перебування.
- Державні школи навчають грузинською. Вони безкоштовні й можуть стати чудовим способом інтеграції для молодших дітей, хоча старшим дітям без знання грузинської може знадобитися додаткова підтримка.
Почніть пошук за два-три місяці до запланованого приїзду. У популярних школах часто є листи очікування, особливо для деяких класів, а вступ може передбачати тестування, співбесіду або попередні шкільні табелі. Запитайте в кожній школі, які документи потрібні. Іноземні шкільні документи, свідоцтва про народження й записи про щеплення можуть потребувати апостиля й засвідченого перекладу грузинською.
Місце в школі — та частина сімейного переїзду, яка найчастіше спричиняє затримки. Зв'яжіться зі школами заздалегідь, прямо запитайте про листи очікування й тримайте в голові запасний варіант.
Дитячі садки
У Тбілісі є державні й приватні садочки. Державні садочки працюють грузинською, і в популярних районах місць може бракувати. Приватних садочків, зокрема англомовних і двомовних, багато, з різними цінами й розміром груп. Відвідайте садочок особисто, запитайте про розпорядок дня, харчування та кількість дітей на одного вихователя й дізнайтеся, як вони спілкуються з батьками.
Педіатри й медичне страхування
Оберіть педіатра незабаром після приїзду — ще до того, як він знадобиться. Приватні клініки в Тбілісі надають педіатричну допомогу, і багато лікарів говорять англійською чи російською. Візьміть медичну історію дітей і записи про щеплення, за можливості з перекладом.
Медичне страхування для дітей настійно рекомендоване. Подивіться, що покриває поліс: амбулаторні візити, екстрену допомогу, стаціонар, стоматологію й щеплення. Якщо Ви подаєте заяву на посвідку на проживання, перевірте, щоб страховка відповідала й вимогам до цієї заяви та покривала весь строк дії посвідки.
Ввезення тварини
Подорож із твариною потребує ретельної підготовки. Вимоги можуть змінюватися, тому перед поїздкою завжди перевіряйте чинні правила ввезення в Національному агентстві продовольства Грузії. Загалом Вам, найімовірніше, знадобляться:
- Мікрочип стандарту ISO, імплантований до щеплення від сказу.
- Чинне щеплення від сказу, зроблене у правильні строки до поїздки.
- Ветеринарний сертифікат здоров'я, виданий незадовго до вильоту уповноваженим ветеринаром у країні, де Ви зараз живете.
- Паспорт тварини або запис про щеплення, де всі дані збігаються з номером мікрочипа.
Заздалегідь перевірте правила авіакомпанії. Авіакомпанії самі встановлюють обмеження на перевезення в салоні й багажному відсіку, розміри переносок, породи й сезонні обмеження, а місць для тварин на рейсі часто небагато. Бронюйте місце для тварини одночасно зі своїм квитком.
Пошук ветеринара
У Тбілісі чимало ветеринарних клінік, деякі працюють цілодобово. Попросіть рекомендацій в інших власників тварин, у спільнотах експатів чи в орендодавця й зареєструйтеся в клініці незабаром після приїзду. Візьміть документи тварини, щоб ветеринар міг продовжити щеплення за графіком.
Оренда з тваринами
Не кожен орендодавець погоджується на тварин, тож згадуйте про свою тварину на самому початку розмови. Кілька порад:
- Чітко вкажіть вид, розмір і кількість тварин.
- За потреби запропонуйте трохи більший депозит.
- Чітко пропишіть дозвіл на тварину в договорі оренди.
- Шукайте квартири біля парків чи зелених зон, як-от у Ваке чи частині Сабуртало.
- Запитайте про правила будинку щодо тварин у спільних просторах.
Простий графік
- За три місяці: зв'яжіться зі школами, перевірте правила ввезення тварин і вимоги авіакомпаній, почніть перекладати документи.
- За два місяці: підтвердьте школу чи садочок, оформіть медичне страхування, забронюйте квитки разом із місцем для тварини.
- Незадовго до поїздки: отримайте ветеринарний сертифікат здоров'я й покладіть усі документи в ручну поклажу.
- Перші тижні після приїзду: зареєструйтеся в педіатра й ветеринара та звикайте до нового ритму.
Як ми можемо допомогти
Ми допомагаємо родинам скласти добірку шкіл і садочків, координуємо переклади документів, шукаємо квартири, де можна жити з тваринами, і знайомимо з педіатрами й ветеринарами. Скористайтеся нашим чек-листом для перевезення тварин, перегляньте послуги для родин або запишіться на безкоштовний дзвінок.