الانتقال إلى المحتوى
Landed
العائلة

الانتقال إلى جورجيا مع الأطفال والحيوانات الأليفة

المدارس، ورياض الأطفال، والرعاية الصحية، وإحضار حيوانكم الأليف دون توتر.

قراءة في 4 دقيقة
معلومات عامة فقط، وليست استشارة قانونية أو ضريبية. القواعد تتغير؛ وقد راجعنا هذا الدليل آخر مرة في التاريخ المذكور. تحدثوا إلينا قبل التصرف بناءً عليه.

الانتقال مع الأطفال والحيوانات الأليفة يحوّل الانتقال إلى مشروع عائلي. والخبر السار أن تبليسي مدينة دافئة وصديقة للأطفال، وكثير من العائلات تستقر فيها بسلاسة. والمفتاح هو البدء مبكرًا، خاصة مع المدارس وأوراق الحيوانات الأليفة، فلكل منهما مهل زمنية لا يمكن اختصارها بسهولة.

المدارس

تختار العائلات في تبليسي عمومًا بين ثلاثة أنواع من المدارس:

  • المدارس الدولية تدرّس بالإنجليزية وتتبع مناهج دولية. وهي الخيار الأكثر ألفة لكثير من عائلات المغتربين والأعلى تكلفة.
  • المدارس ثنائية اللغة والخاصة تجمع بين الجورجية والإنجليزية أو لغة أخرى. ويمكن أن تكون حلًا وسطًا جيدًا، خاصة للإقامات الطويلة.
  • المدارس الحكومية تدرّس بالجورجية. وهي مجانية ويمكن أن تكون وسيلة رائعة لاندماج الأطفال الصغار، وإن كان الأطفال الأكبر سنًا الذين لا يتحدثون الجورجية قد يحتاجون إلى دعم إضافي.

ابدؤوا البحث قبل موعد وصولكم المخطط بشهرين إلى ثلاثة أشهر. فالمدارس المطلوبة غالبًا ما تكون لديها قوائم انتظار، لا سيما لبعض المراحل الدراسية، وقد يتضمن القبول تقييمًا أو مقابلة أو تقارير مدرسية سابقة. اسألوا كل مدرسة عن المستندات التي تحتاجها. فقد تحتاج السجلات المدرسية الأجنبية وشهادات الميلاد وسجلات التطعيم إلى أبوستيل وترجمة جورجية معتمدة.

المقاعد المدرسية هي الجزء الأكثر احتمالًا للتسبب في التأخير عند انتقال العائلة. تواصلوا مع المدارس مبكرًا، واسألوا عن قوائم الانتظار مباشرة، واحتفظوا بخيار بديل.

رياض الأطفال

في تبليسي رياض أطفال حكومية وخاصة. الحكومية منها ناطقة بالجورجية وقد تكون المقاعد فيها محدودة في الأحياء المطلوبة. أما رياض الأطفال الخاصة، بما فيها الناطقة بالإنجليزية وثنائية اللغة، فمتوفرة على نطاق واسع، بأسعار وأحجام مجموعات متفاوتة. زوروها شخصيًا، واسألوا عن البرنامج اليومي والوجبات ونسبة المربين إلى الأطفال، وتحقّقوا من طريقة تواصلها مع الأهل.

أطباء الأطفال والتأمين الصحي

اختاروا طبيب أطفال بعد وصولكم بفترة قصيرة، قبل أن تحتاجوا إليه. تقدّم العيادات الخاصة في تبليسي رعاية لطب الأطفال، ويتحدث كثير من الأطباء الإنجليزية أو الروسية. أحضروا التاريخ الطبي لأطفالكم وسجلات تطعيمهم، مترجمة إن أمكن.

يُنصح بشدة بالتأمين الصحي للأطفال. انظروا إلى ما تغطيه الوثيقة: زيارات العيادات الخارجية، والطوارئ، والإقامة في المستشفى، ورعاية الأسنان، والتطعيمات. وإذا كنتم تتقدمون بطلب تصريح إقامة، فتحقّقوا من أن التأمين يستوفي أيضًا متطلبات ذلك الطلب ويغطي كامل مدة التصريح.

إحضار حيوانكم الأليف

يتطلب سفر الحيوانات الأليفة استعدادًا دقيقًا. وقد تتغير المتطلبات، لذا تحقّقوا دائمًا من قواعد الاستيراد الحالية لدى الوكالة الوطنية للأغذية في جورجيا قبل السفر. وبشكل عام، توقّعوا أن تحتاجوا إلى:

  1. شريحة تعريفية متوافقة مع معيار ISO، تُزرع قبل التطعيم ضد داء الكلب.
  2. تطعيم ساري المفعول ضد داء الكلب، يُعطى ضمن الإطار الزمني الصحيح قبل السفر.
  3. شهادة صحية بيطرية، يصدرها طبيب بيطري معتمد في بلدكم الحالي قبل المغادرة بفترة قصيرة.
  4. جواز سفر حيوانكم الأليف أو سجل تطعيمه، مع تطابق جميع البيانات مع رقم الشريحة التعريفية.

تحقّقوا من قواعد شركة الطيران مبكرًا. فشركات الطيران تضع حدودها الخاصة للسفر في المقصورة أو في عنبر الشحن، وأحجام الأقفاص، والسلالات، والقيود الموسمية، وكثيرًا ما تكون المساحة المخصصة للحيوانات محدودة في كل رحلة. احجزوا مكان حيوانكم الأليف في الوقت نفسه الذي تحجزون فيه تذكرتكم.

إيجاد طبيب بيطري

في تبليسي عدد جيد من العيادات البيطرية، بعضها يعمل على مدار الساعة. اطلبوا توصيات من أصحاب الحيوانات الأليفة الآخرين أو مجموعات المغتربين أو المؤجر، وسجّلوا في عيادة بعد وصولكم بفترة قصيرة. أحضروا سجلات حيوانكم الأليف ليتمكن الطبيب البيطري من متابعة التطعيمات في مواعيدها.

الاستئجار مع حيوانات أليفة

لا يقبل كل المؤجرين الحيوانات الأليفة، لذا اذكروا حيوانكم الأليف في بداية أي محادثة. بعض النصائح:

  • حدّدوا بدقة نوع الحيوانات وحجمها وعددها.
  • اعرضوا وديعة ضمان أعلى قليلًا عند الحاجة.
  • اكتبوا الإذن باقتناء الحيوان الأليف بوضوح في عقد الإيجار.
  • ابحثوا عن شقق قريبة من الحدائق أو المساحات الخضراء، مثل فاكي أو أجزاء من سابورتالو.
  • اسألوا عن قواعد المبنى بشأن الحيوانات الأليفة في المساحات المشتركة.

جدول زمني بسيط

  • قبل ثلاثة أشهر: تواصلوا مع المدارس، وتحقّقوا من قواعد استيراد الحيوانات الأليفة وسياسات شركات الطيران، وابدؤوا ترجمة المستندات.
  • قبل شهرين: أكّدوا المدرسة أو الروضة، ورتّبوا التأمين الصحي، واحجزوا الرحلات بما في ذلك مكان حيوانكم الأليف.
  • قبل السفر بفترة قصيرة: احصلوا على الشهادة الصحية البيطرية وضعوا جميع السجلات في حقيبة اليد.
  • الأسابيع الأولى بعد الوصول: سجّلوا لدى طبيب أطفال وطبيب بيطري، واعتادوا على روتينكم الجديد.

كيف يمكننا المساعدة

نساعد العائلات على إعداد قوائم مختصرة بالمدارس ورياض الأطفال، وننسّق ترجمة المستندات، ونجد شققًا ترحّب بالحيوانات الأليفة، ونصلكم بأطباء الأطفال والأطباء البيطريين. استخدموا قائمة التحقق لسفر الحيوانات الأليفة، أو اطّلعوا على خدمات العائلة، أو احجزوا مكالمة مجانية.